MUHÂMİ - 1920'LERDE TÜRKİYE'DE VE FRANSA'DA AVUKATLIK
Türkiye Adalet Akademisi, en temel görevlerinden olan meslek öncesi ve meslek içi eğitimler aracılığıyla hâkim-savcı yardımcıları ile hâkim ve savcıların bilgi, deneyim ve yetkinliklerini geliştirmede önemli bir rol üstlenmekte; aynı zamanda hukuk ve adalet alanındaki bilgi ihtiyacını karşılamak amacıyla hem akademik hem de uygulamaya yönelik çeşitli yayın faaliyetleri yürütmektedir.
Bu doğrultuda; uluslararası indekslerde taranan hakemli bilimsel dergiler, sosyal ve kültürel içerikli yayınlar ile meslek öncesi ve meslek içi eğitime yönelik kaynaklar başta olmak üzere, hukuk literatürüne katkı sağlayan nitelikli eserler yayımlamaktadır.
Türkiye Adalet Akademisi olarak, Cumhuriyetimizin 100. yılını, hukuk mirasımızı gelecek nesillere aktararak taçlandırmak amacıyla “Hukuk Tarihi Serisi”ni yayın hayatına kazandırmış bulunuyoruz.
Bu seriyle; Türk hukuk tarihinin kilometre taşı niteliğindeki eserlerini hâkim ve savcı yardımcılarına tanıtmayı, hukuki mirasımıza dair bilinç ve farkındalık oluşturmayı ve geleceğin adalet temsilcilerini tarihsel birikimle tanıştırmayı amaçlıyoruz.
Seri kapsamında, Paris Barosu eski başkanlarından ünlü avukat Henri Robert’in 1923 yılında Fransızca kaleme aldığı “L’Avocat” adlı eserini, 102 yıl sonra yeniden okurlara sunmanın gururunu yaşıyoruz.
Avukat Ali Haydar Özkent ve Avukat Suphi Nuri İleri tarafından 1924 yılında “Muhâmî” adıyla Türkçeye kazandırılan bu kıymetli eseri, hukuk mirasımızın önemli bir parçası olarak günümüz hukukçularıyla ve gelecek nesillerle buluşturuyoruz.
İstanbul Barosu’nun ilk yayını olma özelliğini taşıyan ve ilk 40 sayfası, Avukat Ali Haydar Özkent’in “Türkiye’de Muhâmîlik” başlıklı kapsamlı makalesinden oluşan bu değerli çalışmayı hukukçuların istifadesine sunmaktan memnuniyet duyuyoruz.
Tarihin süzgecinden geçerek günümüze ulaşan bu kıymetli eseri sizlerle paylaşmaktan mutluluk duyuyor, keyifli okumalar diliyoruz.